ASL Writer for High School Courses

Remote
Contracted
Mid Level
We are searching for an American Sign Langugae Subject Matter Expert with recent ASL teaching experience for a contract writing role for courseware that will be used in high school classrooms. This contract position begins in November.

The ideal candidate teaches ASL in high school, or at a college or community college, and can write to provide high school students with a solid foundation in the language. The candidate should have a vision of how students can learn the language through courseware.

Qualifications and Skills:
  • Strong skills in teaching receptive and expressive ASL, with an understanding of Deaf culture
  • Fluent in ASL and proficient in written English
  • Ability to disseminate language knowledge in writing
  • Ability to create video scripts for sign language videos
  • Can teach and/or assess state curriculum and ACTFL standards effectively
  • Expertise to develop activities and role-plays 
  • Post-secondary ASL degree
  • Deadline-driven
  • Receptive to feedback 
  • Can work remotely as part of a larger team
  • Open to using various applications - MS Word, Dropbox, Smartsheet, Slack
For the chosen candidate, this freelance role could consume more than 8 hours/week over the next 6 months and will be completed in 2026. As part of the hiring process, potential candidates may be invited to participate in a paid audition to demonstrate their writing skills.

Please include your resume and a brief cover letter explaining why you are a good fit for this role. We appreciate all applications, but only those selected for an interview will be contacted.

eDynamic is the largest publisher of educational resources for elective courseware for high school students in North America. Share your knowledge through resources used by students in face-to-face, hybrid, and virtual schools. While our resources support all educational environments, they never replace teachers.
Share

Apply for this position

Required*
Apply with Indeed
We've received your resume. Click here to update it.
Attach resume or Paste resume
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

To comply with government Equal Employment Opportunity and/or Affirmative Action reporting regulations, we are requesting (but NOT requiring) that you enter this personal data. This information will not be used in connection with any employment decisions, and will be used solely as permitted by state and federal law. Your voluntary cooperation would be appreciated. Learn more.
Human Check*